House of Lords Journal 236 (Session 2002-03)


Previous Next

Page 901

2002-03

Volume 236      

Monday 10 November 2003

The House met at half-past two o’clock.

The following Lords Spiritual and Temporal were present:

Falconer of Thorotonc, L.
(Lord Chancellor)

Ackner, L.
Acton, L.
Addington, L.
Ahmed, L.
Alexander of Weedon, L.
Allenby of Megiddo, V.
Alli, L.
Alton of Liverpool, L.
Amos, B.
Ampthill, L.
Andrews, B.
Anelay of St Johns, B.
Archer of Sandwell, L.
Arran, E.
Ashley of Stoke, L.
Ashton of Upholland, B.
Astor of Hever, L.
Attlee, E.
Avebury, L.
Baker of Dorking, L.
Barker, B.
Barnett, L.
Bassam of Brighton, L.
Beaumont of Whitley, L.
Berkeley, L.
Bernstein of Craigweil, L.
Bhatia, L.
Biffen, L.
Billingham, B.
Blackstone, B.
Blackwell, L.
Blatch, B.
Boothroyd, B.
Borrie, L.
Boston of Faversham, L.
Bowness, L.
Brabazon of Tara, L.
Bradshaw, L.
Bragg, L.
Brennan, L.
Brett, L.
Bridgeman, V.
Brightman, L.
Brigstocke, B.
Brittan of Spennithorne, L.
Brooke of Alverthorpe, L.
Brooke of Sutton Mandeville, L.
Brookeborough, V.
Brookman, L.
Brooks of Tremorfa, L.
Brougham and Vaux, L.
Burlison, L.
Byford, B.
Caithness, E.
Campbell of Alloway, L.
Campbell of Croy, L.
Campbell-Savours, L.
Carnegy of Lour, B.
Carter, L.
Chalfont, L.
Chandos, V.
Chester, Bp.
Chorley, L.
Christopher, L.
Clarke of Hampstead, L.
Clement-Jones, L.
Clinton-Davis, L.
Cockfield, L.
Coe, L.
Cohen of Pimlico, B.
Colville of Culross, V.
Colwyn, L.
Cope of Berkeley, L.
Corbett of Castle Vale, L.
Courtown, E.
Craig of Radley, L.
Craigavon, V.
Crawley, B.
Crickhowell, L.
Cuckney, L.
Cumberlege, B.
Currie of Marylebone, L.
Davies of Oldham, L.
Denham, L.
Derby, Bp.
Desai, L.
Dholakia, L.
Dixon, L.
Dixon-Smith, L.
Donoughue, L.
Dormand of Easington, L.
Dubs, L.
Dundee, E.
Eatwell, L.
Eden of Winton, L.
Elder, L.
Elis-Thomas, L.
Elles, B.
Elliott of Morpeth, L.
Emerton, B.
Erroll, E.
Evans of Parkside, L.
Evans of Temple Guiting, L.
Evans of Watford, L.
Ezra, L.
Falkender, B.
Falkland, V.
Farrington of Ribbleton, B.
Faulkner of Worcester, L.
Fearn, L.
Feldman, L.
Filkin, L.
Finlay of Llandaff, B.
Fitt, L.
Fookes, B.
Fowler, L.
Fraser of Carmyllie, L.
Freyberg, L.
Gale, B.
Gardner of Parkes, B.
Garel-Jones, L.
Gavron, L.
Geddes, L.
Geraint, L.
Gibson of Market Rasen, B.
Gilmour of Craigmillar, L.
Glentoran, L.
Golding, B.
Goldsmith, L.
Goodhart, L.
Gordon of Strathblane, L.
Goschen, V.
Goudie, B.
Gould of Potternewton, B.
Grabiner, L.
Gray of Contin, L.
Greengross, B.
Greenway, L.
Gregson, L.
Griffiths of Fforestfach, L.
Grocott, L.
Hamwee, B.
Hanham, B.
Hannay of Chiswick, L.
Harris of Haringey, L.
Harris of Richmond, B.
Harrison, L.
Haskel, L.
Hayhoe, L.
Hayman, B.
Henley, L.
Higgins, L.
Hilton of Eggardon, B.
Hodgson of Astley Abbotts, L.
Hogg of Cumbernauld, L.
Hollis of Heigham, B.
Holme of Cheltenham, L.
Hooper, B.
Howarth of Breckland, B.
Howe, E.
Howe of Aberavon, L.
Howe of Idlicote, B.
Howell of Guildford, L.
Howells of St. Davids, B.
Howie of Troon, L.
Hughes of Woodside, L.
Hunt of Chesterton, L.
Hunt of Kings Heath, L.
Hunt of Wirral, L.
Hurd of Westwell, L.
Hylton, L.
Irvine of Lairg, L.
Jacobs, L.
Janner of Braunstone, L.

Page 902

2002-03

Volume 236

Back to top

Jay of Paddington, B.
Jeger, B.
Jellicoe, E.
Jenkin of Roding, L.
Joffe, L.
Jones, L.
Judd, L.
Kennedy of The Shaws, B.
Kimball, L.
King of West Bromwich, L.
Kingsland, L.
Kirkham, L.
Kirkhill, L.
Laing of Dunphail, L.
Laird, L.
Lamont of Lerwick, L.
Lea of Crondall, L.
Lipsey, L.
Listowel, E.
Liverpool, E.
Lloyd of Berwick, L.
Lockwood, B.
Lofthouse of Pontefract, L.
Lucas, L.
Luke, L.
Lyell, L.
McAlpine of West Green, L.
Macdonald of Tradeston, L.
Macfarlane of Bearsden, L.
MacGregor of Pulham Market, L.
McIntosh of Haringey, L.
McIntosh of Hudnall, B.
Mackay of Clashfern, L.
MacKenzie of Culkein, L.
Mackenzie of Framwellgate, L.
MacLaurin of Knebworth, L.
Maclennan of Rogart, L.
Maddock, B.
Mancroft, L.
Mar, C.
Marsh, L.
Masham of Ilton, B.
Mason of Barnsley, L.
Massey of Darwen, B.
Mayhew of Twysden, L.
Merlyn-Rees, L.
Miller of Chilthorne Domer, B.
Miller of Hendon, B.
Mishcon, L.
Mitchell, L.
Molyneaux of Killead, L.
Monro of Langholm, L.
Monson, L.
Montagu of Beaulieu, L.
Montrose, D.
Moore of Wolvercote, L.
Moran, L.
Morgan, L.
Morris of Aberavon, L.
Morris of Manchester, L.
Moser, L.
Mowbray and Stourton, L.
Moynihan, L.
Murray of Epping Forest, L.
Murton of Lindisfarne, L.
Neill of Bladen, L.
Newby, L.
Newton of Braintree, L.
Nicholson of Winterbourne, B.
Noakes, B.
Northbourne, L.
Northbrook, L.
Northesk, E.
Northover, B.
Oakeshott of Seagrove Bay, L.
O’Cathain, B.
Onslow, E.
Ouseley, L.
Oxburgh, L.
Park of Monmouth, B.
Parkinson, L.
Patel of Blackburn, L.
Paul, L.
Pearson of Rannoch, L.
Peel, E.
Pendry, L.
Perry of Southwark, B.
Peston, L.
Peyton of Yeovil, L.
Phillips of Sudbury, L.
Pilkington of Oxenford, L.
Plant of Highfield, L.
Plumb, L.
Ponsonby of Shulbrede, L.
Portsmouth, Bp.
Prys-Davies, L.
Quinton, L.
Quirk, L.
Radice, L.
Randall of St. Budeaux, L.
Rawlings, B.
Razzall, L.
Rea, L.
Reay, L.
Redesdale, L.
Rees, L.
Rees-Mogg, L.
Rendell of Babergh, B.
Rennard, L.
Renton, L.
Richard, L.
Roberts of Conwy, L.
Rochester, Bp.
Rodgers of Quarry Bank, L.
Roll of Ipsden, L.
Rooker, L.
Roper, L.
Rosslyn, E.
Russell, E.
Russell-Johnston, L.
Ryder of Wensum, L.
Sainsbury of Turville, L.
St. Albans, Bp.
St. Edmundsbury and Ipswich, Bp.
St. John of Bletso, L.
St. John of Fawsley, L.
Saltoun of Abernethy, Ly.
Sandberg, L.
Sawyer, L.
Scott of Needham Market, B.
Seccombe, B.
Selborne, E.
Sharp of Guildford, B.
Sharples, B.
Shaw of Northstead, L.
Sheldon, L.
Shutt of Greetland, L.
Simon, V.
Simon of Glaisdale, L.
Skelmersdale, L.
Slim, V.
Smith of Clifton, L.
Smith of Gilmorehill, B.
Southwark, Bp.
Stallard, L.
Steel of Aikwood, L.
Stern, B.
Stewartby, L.
Steyn, L.
Stoddart of Swindon, L.
Stone of Blackheath, L.
Strange, B.
Strathclyde, L.
Swinfen, L.
Symons of Vernham Dean, B.
Tanlaw, L.
Taverne, L.
Taylor of Blackburn, L.
Taylor of Warwick, L.
Temple-Morris, L.
Tenby, V.
Thomas of Gresford, L.
Thomas of Swynnerton, L.
Thomas of Walliswood, B.
Thomson of Monifieth, L.
Thornton, B.
Tomlinson, L.
Tope, L.
Tordoff, L.
Trefgarne, L.
Trumpington, B.
Turnberg, L.
Turner of Camden, B.
Uddin, B.
Vivian, L.
Waddington, L.
Wade of Chorlton, L.
Wakeham, L.
Wallace of Saltaire, L.
Walmsley, B.
Walpole, L.
Warner, L.
Warnock, B.
Warwick of Undercliffe, B.
Watson of Richmond, L.
Waverley, V.
Weatherill, L.
Wedderburn of Charlton, L.
Whitaker, B.
Whitty, L.
Wigoder, L.
Wilcox, B.
Wilkins, B.
Williams of Elvel, L.
Williamson of Horton, L.
Woolmer of Leeds, L.
Wright of Richmond, L.

PRAYERS were read by the Lord Bishop of Derby.

Page 903

2002-03

Volume 236

Back to top

1.Barony of Milner of Leeds in the Peerage of the United Kingdom—The Petition of Richard James Milner claiming to have succeeded to the Barony of Milner of Leeds in the Peerage of the United Kingdom and praying that the Clerk of the Parliaments might be directed to enter the petitioner as the Lord Milner of Leeds on his register of hereditary peers maintained under Standing Order 10(5) was presented and was referred to the Lord Chancellor to consider and report upon to the House pursuant to Standing Order 11.

Judicial Business

2.Celtec Limited (Appellants) v. Astley and others (Respondents)—The 66th Report from the Appellate Committee was made and ordered to be printed (HL Paper 182). The report was agreed to and it was ordered that the following questions be referred to the Court of Justice of the European Communities for a preliminary ruling under Article 234 of the Treaty establishing the European Community: “1. Are the words “the transferor’s rights and obligations arising from a contract of employment or from an employment relationship existing on the date of a transfer” in Article 3(1) of Council Directive 77/187/EEC of 14 February 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses (OJ 1977 L61/26) to be interpreted as meaning that there is a particular point in time at which the transfer of the undertaking or part thereof is deemed to have been completed and the transfer of rights and obligations pursuant to Article 3(1) is effected? 2. If the answer to question 1 is “yes”, how is that particular point in time to be identified? 3. If the answer to question 1 is “no”, how are the words “on the date of a transfer” in Article 3(1) to be interpreted?”; and that further consideration of the appeal be adjourned sine die.

Papers

3.Command Papers—The following papers were presented to the House by command of Her Majesty and ordered to lie on the Table:
1.Education—Report for 2003 of the School Teachers’ Review Body;
 (5987)
2.Housing—Government Response to the Report of the House of Commons Select Committee on the Office of the Deputy Prime Minister on the Draft Housing Bill.
 (6000)
4.Regulatory Reform—The following order was laid before the House under section 6(1) of the Regulatory Reform Act 2001 and referred to the Delegated Powers and Regulatory Reform Committee:

Draft Regulatory Reform (Patents) Order 2004, together with a statement by the Department of Trade and Industry.

5.Negative Instruments—The following instruments were laid before the House and ordered to lie on the Table:
1.Disability Discrimination Act 1995 (Pensions) Regulations 2003, laid under the European Communities Act 1972;
 (2770)
2.Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Qualifying Judicial Offices) (Amendment) Order 2003, laid under the Judicial Pensions and Retirement Act 1993;
 (2775)
3.Social Security (Electronic Communications) (Carer’s Allowance) Order 2003, laid under the Electronic Communications Act 2000;
 (2800)
4. (i)National Health Service (Improved Access, Quality Information Preparation and Violent Patients Schemes) (England) Regulations 2003—(2824)
(ii)National Health Service (General Medical Services etc.) (Patients’ Forums) Amendment Regulations 2003—(2863)
 laid under the National Health Service Act 1977;
5.Community Legal Service (Financial) (Amendment No. 2) Regulations 2003, laid under the Access to Justice Act 1999;
 (2838)
6.Family Proceedings (Amendment No. 2) Rules 2003, laid under the Matrimonial and Family Proceedings Act 1984;
 (2839)
7.Family Proceedings Courts (Children Act 1989) (Amendment) Rules 2003, laid under the Magistrates’ Courts Act 1980;
 (2840)
8.Code of Practice on Equal Pay Order 2003, laid under the Sex Discrimination Act 1975.
 (2865)
6.Papers not subject to parliamentary proceedings—The following papers were laid before the House and ordered to lie on the Table:
1.Accounts for 2000–02 of the Office of the Northern Ireland Oversight Commissioner, laid under the Police (Northern Ireland) Act 2000, together with the Report of the Comptroller and Auditor General;

Page 904

2002-03

Volume 236

Back to top

2.Accounts for 2002–03 of the National Biological Standards Board, laid under the Biological Standards Act 1975, together with the Report of the Comptroller and Auditor General;
3.Accounts for 1998–2000 of Funds in County Court (Northern Ireland), laid under the Judicature (Northern Ireland) Act 1978, together with the Report of the Comptroller and Auditor General.

Select Committee Reports

7.Human Rights—The 16th Report from the Joint Committee, on the Draft Voluntary Code of Practice on Retention of Communications Data under Part 11 of the Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001, was made and ordered to be printed. (HL Paper 181)
8.Liaison—The 3rd Report from the Select Committee was made and ordered to be printed (see appendix). (HL Paper 183)

Private Business

9.Mersey Tunnels Bill—The following petition praying to be heard against the bill was deposited:
Petition No.Petitioners Agent
1.David Loudon, John McGoldrick and the Mersey Tunnels Users AssociationJohn McGoldrick

Public Business

10.Health and Social Care (Community Health and Standards) Bill—The bill was further considered on report; amendments were agreed to; amendments were moved and (by leave of the House) withdrawn; an amendment was disagreed to (see division list 1); an amendment was agreed to (see division list 2); further consideration on report was adjourned.
11.Northern Ireland (Date of Next Assembly Poll) Order 2003—It was moved by the Baroness Farrington of Ribbleton that the Order laid before the House on 22nd October be approved; after debate, the motion was agreed to.
12.Northern Ireland Assembly (Elections) (Amendment) Order 2003—It was moved by the Baroness Farrington of Ribbleton that the draft Order laid before the House on 22nd October be approved; the motion was agreed to.
13.Northern Ireland Assembly (Elections and Periods of Suspension) Act 2003 (Consequential Modifications) Order 2003—It was moved by the Baroness Farrington of Ribbleton that the Order laid before the House on 22nd October be approved; the motion was agreed to.
14.Northern Ireland Assembly (Elections and Periods of Suspension) Act 2003 (Consequential Modifications No. 2) Order 2003—It was moved by the Baroness Farrington of Ribbleton that the Order laid before the House on 29th October be approved; the motion was agreed to.

The House was adjourned during pleasure.

The House was resumed.

15.Health and Social Care (Community Health and Standards) Bill—The bill was further considered on report; amendments were moved and (by leave of the House) withdrawn; amendments were agreed to; further consideration on report was adjourned after amendment 385H.
16.Water Bill [HL]—The bill was returned from the Commons agreed to with amendments and with a privilege amendment; it was ordered that the Commons amendments be printed. (HL Bill 120)

The House was adjourned at a quarter past ten o’clock
till tomorrow, half-past two o’clock.


DIVISIONS

HEALTH AND SOCIAL CARE (COMMUNITY
HEALTH AND STANDARDS) BILL

Division No. 1

It was moved by the Lord Warner, in Clause 31, page 13, line 21, at end to insert:

“( )In section 15 (establishment of Patients Forums), after subsection (2) there is inserted:

Page 905

2002-03

Volume 236

Back to top

“(1A)The Secretary of State shall also establish a Patients’ Forum for each NHS foundation trust, unless a resolution of the board of governors of the trust under section 18A has had effect.
(1B)In relation to a Patients’ Forum established by virtue of subsection (1A) references in this Part to the trust, or NHS trust, for which it is established shall be read as references to the NHS foundation trust.””;

which being objected to, the question was put thereupon, and the House divided:

Contents..............106

Not-Contents..............127

CONTENTS

Acton, L.
Ahmed, L.
Allenby of Megiddo, V.
Amos, B. (Lord President)
Andrews, B.
Archer of Sandwell, L.
Ashley of Stoke, L.
Ashton of Upholland, B.
Barnett, L.
Bassam of Brighton, L.
Berkeley, L.
Bernstein of Craigweil, L.
Blackstone, B.
Borrie, L.
Brooke of Alverthorpe, L.
Brookman, L.
Campbell-Savours, L.
Carter, L.
Chorley, L.
Christopher, L.
Clarke of Hampstead, L.
Clinton-Davis, L.
Colville of Culross, V.
Corbett of Castle Vale, L.
Craig of Radley, L.
Crawley, B.
Davies of Oldham, L. [Teller]
Derby, Bp.
Desai, L.
Dixon, L.
Dormand of Easington, L.
Dubs, L.
Eatwell, L.
Elder, L.
Evans of Temple Guiting, L.
Evans of Watford, L.
Falconer of Thoroton, L.
(Lord Chancellor)
Farrington of Ribbleton, B.
Faulkner of Worcester, L.
Filkin, L.
Fitt, L.
Gale, B.
Gavron, L.
Gibson of Market Rasen, B.
Golding, B.
Goldsmith, L.
Gordon of Strathblane, L.
Goudie, B.
Gould of Potternewton, B.
Greengross, B.
Gregson, L.
Grocott, L. [Teller]
Hannay of Chiswick, L.
Harrison, L.
Haskel, L.
Hayman, B.
Hilton of Eggardon, B.
Hogg of Cumbernauld, L.
Hollis of Heigham, B.
Howarth of Breckland, B.
Howells of St. Davids, B.
Hughes of Woodside, L.
Hunt of Kings Heath, L.
Irvine of Lairg, L.
Jay of Paddington, B.
Joffe, L.
Jones, L.
King of West Bromwich, L.
Kirkhill, L.
Lea of Crondall, L.
Lipsey, L.
Lockwood, B.
Lucas, L.
Macdonald of Tradeston, L.
McIntosh of Haringey, L.
MacKenzie of Culkein, L.
Mason of Barnsley, L.
Massey of Darwen, B.
Merlyn-Rees, L.
Mitchell, L.
Morgan, L.
Morris of Aberavon, L.
Morris of Manchester, L.
Ouseley, L.
Patel of Blackburn, L.
Paul, L.
Ponsonby of Shulbrede, L.
Prys-Davies, L.
Rendell of Babergh, B.
Richard, L.
Rooker, L.
Sheldon, L.
Simon, V.
Stallard, L.
Stone of Blackheath, L.
Symons of Vernham Dean, B.
Tanlaw, L.
Tenby, V.
Tomlinson, L.
Turner of Camden, B.
Warner, L.
Wedderburn of Charlton, L.
Whitaker, B.
Whitty, L.
Wilkins, B.
Williams of Elvel, L.

NOT-CONTENTS

Addington, L.
Alexander of Weedon, L.
Arran, E.
Astor of Hever, L.
Attlee, E.
Avebury, L.
Barker, B.
Biffen, L.
Blatch, B.
Boothroyd, B.
Bowness, L.
Bradshaw, L.
Bridgeman, V.
Brigstocke, B.
Brittan of Spennithorne, L.
Brooke of Sutton Mandeville, L.
Brougham and Vaux, L.
Byford, B.
Caithness, E.
Campbell of Alloway, L.
Carnegy of Lour, B.
Clement-Jones, L. [Teller]
Cope of Berkeley, L.
Crickhowell, L.
Cuckney, L.
Cumberlege, B.
Dholakia, L.
Dixon-Smith, L.
Dundee, E.
Eden of Winton, L.
Elles, B.
Elliott of Morpeth, L.
Emerton, B.
Ezra, L.
Falkland, V.
Feldman, L.
Finlay of Llandaff, B.
Fookes, B.
Gardner of Parkes, B.
Garel-Jones, L.
Gilmour of Craigmillar, L.
Glentoran, L.
Goodhart, L.
Gray of Contin, L.
Griffiths of Fforestfach, L.
Hanham, B.
Harris of Richmond, B.
Hayhoe, L.
Henley, L.
Higgins, L.
Hodgson of Astley Abbotts, L.
Holme of Cheltenham, L.
Howe, E.
Howe of Aberavon, L.
Howe of Idlicote, B.
Howell of Guildford, L.
Jeger, B.
Jenkin of Roding, L.
Kimball, L.
Laing of Dunphail, L.
Liverpool, E.
Lyell, L.
Macfarlane of Bearsden, L.

Page 906

2002-03

Volume 236

Back to top

MacGregor of Pulham Market, L.
Mackay of Clashfern, L.
Masham of Ilton, B.
Mayhew of Twysden, L.
Miller of Chilthorne Domer, B.
Miller of Hendon, B.
Monro of Langholm, L.
Montrose, D.
Mowbray and Stourton, L.
Moynihan, L.
Murton of Lindisfarne, L.
Newby, L.
Noakes, B.
Northesk, E.
Northover, B.
O’Cathain, B.
Onslow, E.
Park of Monmouth, B.
Parkinson, L.
Perry of Southwark, B.
Peyton of Yeovil, L.
Phillips of Sudbury, L.
Pilkington of Oxenford, L.
Plumb, L.
Quinton, L.
Rawlings, B.
Razzall, L.
Reay, L.
Redesdale, L.
Rees, L.
Rees-Mogg, L.
Rennard, L.
Roberts of Conwy, L.
Rodgers of Quarry Bank, L.
Roll of Ipsden, L.
Roper, L.
Russell-Johnston, L.
Scott of Needham Market, B.
Seccombe, B.
Sharp of Guildford, B.
Shaw of Northstead, L.
Skelmersdale, L. [Teller]
Slim, V.
Smith of Clifton, L.
Steel of Aikwood, L.
Strathclyde, L.
Swinfen, L.
Taverne, L.
Thomas of Gresford, L.
Thomas of Walliswood, B.
Tope, L.
Tordoff, L.
Trefgarne, L.
Trumpington, B.
Vivian, L.
Wade of Chorlton, L.
Wakeham, L.
Wallace of Saltaire, L.
Walmsley, B.
Walpole, L.
Warnock, B.
Weatherill, L.
Wigoder, L.
Wilcox, B.

Division No. 2

It was moved by the Earl Howe, in Schedule 6, page 132, line 13, to leave out paragraph (a) and insert:

“(a)a person appointed as chairman by the body specified in section 183(2B),”;

which being objected to, the question was put thereupon, and the House divided:

Contents..............155

Not-Contents..............113

CONTENTS

Addington, L.
Alexander of Weedon, L.
Allenby of Megiddo, V.
Alton of Liverpool, L.
Anelay of St Johns, B.
Arran, E.
Astor of Hever, L.
Attlee, E.
Avebury, L.
Barker, B.
Beaumont of Whitley, L.
Biffen, L.
Blackwell, L.
Blatch, B.
Bowness, L.
Bradshaw, L.
Bridgeman, V.
Brittan of Spennithorne, L.
Brooke of Sutton Mandeville, L.
Brougham and Vaux, L.
Byford, B.
Campbell of Alloway, L.
Carnegy of Lour, B.
Chalfont, L.
Clement-Jones, L.
Coe, L.
Colville of Culross, V.
Cope of Berkeley, L. [Teller]
Craigavon, V.
Crickhowell, L.
Cuckney, L.
Cumberlege, B.
Dholakia, L.
Dixon-Smith, L.
Dundee, E.
Eden of Winton, L.
Elles, B.
Elliott of Morpeth, L.
Emerton, B.
Ezra, L.
Falkland, V.
Fearn, L.
Feldman, L.
Finlay of Llandaff, B.
Fookes, B.
Fowler, L.
Gardner of Parkes, B.
Gilmour of Craigmillar, L.
Glentoran, L.
Goodhart, L.
Gray of Contin, L.
Griffiths of Fforestfach, L.
Hamwee, B.
Hannay of Chiswick, L.
Harris of Richmond, B.
Hayhoe, L.
Henley, L.
Higgins, L.
Hodgson of Astley Abbotts, L.
Holme of Cheltenham, L.
Hooper, B.
Howarth of Breckland, B.
Howe, E.
Howe of Aberavon, L.
Howe of Idlicote, B.
Howell of Guildford, L.
Hunt of Wirral, L.
Jenkin of Roding, L.
Kimball, L.
Kingsland, L.
Kirkham, L.
Laing of Dunphail, L.
Lamont of Lerwick, L.
Listowel, E.
Liverpool, E.
Lucas, L.
Macfarlane of Bearsden, L.
MacGregor of Pulham Market, L.
Mackay of Clashfern, L.
Maddock, B.
Marsh, L.
Masham of Ilton, B.
Mayhew of Twysden, L.
Miller of Chilthorne Domer, B.
Miller of Hendon, B.
Molyneaux of Killead, L.
Monro of Langholm, L.
Montrose, D.
Mowbray and Stourton, L.
Moynihan, L.
Murton of Lindisfarne, L.
Newby, L.
Newton of Braintree, L.
Noakes, B.
Northesk, E.
Northover, B.
O’Cathain, B.
Onslow, E.
Park of Monmouth, B.
Parkinson, L.
Perry of Southwark, B.
Peyton of Yeovil, L.
Phillips of Sudbury, L.
Pilkington of Oxenford, L.
Plumb, L.
Quinton, L.
Rawlings, B.
Razzall, L.

Page 907

2002-03

Volume 236

Back to top

Reay, L.
Redesdale, L.
Rees, L.
Rees-Mogg, L.
Rennard, L.
Roberts of Conwy, L.
Rodgers of Quarry Bank, L.
Roper, L.
Russell, E.
Russell-Johnston, L.
Ryder of Wensum, L.
St. John of Bletso, L.
St John of Fawsley, L.
Saltoun of Abernethy, Ly.
Sandberg, L.
Scott of Needham Market, B.
Seccombe, B. [Teller]
Sharp of Guildford, B.
Sharples, B.
Shaw of Northstead, L.
Shutt of Greetland, L.
Skelmersdale, L.
Slim, V.
Smith of Clifton, L.
Stewartby, L.
Stoddart of Swindon, L.
Strange, B.
Tanlaw, L.
Taverne, L.
Tenby, V.
Thomas of Gresford, L.
Thomas of Walliswood, B.
Thomson of Monifieth, L.
Tope, L.
Tordoff, L.
Trefgarne, L.
Trumpington, B.
Vivian, L.
Wade of Chorlton, L.
Wakeham, L.
Wallace of Saltaire, L.
Walmsley, B.
Walpole, L.
Warnock, B.
Weatherill, L.
Wigoder, L.
Wilcox, B.

NOT-CONTENTS

Acton, L.
Ahmed, L.
Alli, L.
Amos, B. (Lord President)
Andrews, B.
Archer of Sandwell, L.
Ashton of Upholland, B.
Barnett, L.
Bassam of Brighton, L.
Berkeley, L.
Bernstein of Craigweil, L.
Billingham, B.
Blackstone, B.
Borrie, L.
Bragg, L.
Brooke of Alverthorpe, L.
Brookman, L.
Burlison, L.
Campbell-Savours, L.
Carter, L.
Christopher, L.
Clarke of Hampstead, L.
Clinton-Davis, L.
Cohen of Pimlico, B.
Corbett of Castle Vale, L.
Craig of Radley, L.
Crawley, B.
Davies of Oldham, L. [Teller]
Derby, Bp.
Desai, L.
Dixon, L.
Dormand of Easington, L.
Dubs, L.
Eatwell, L.
Elder, L.
Evans of Temple Guiting, L.
Evans of Watford, L.
Falconer of Thoroton, L.
(Lord Chancellor)
Farrington of Ribbleton, B.
Faulkner of Worcester, L.
Filkin, L.
Fitt, L.
Gale, B.
Gavron, L.
Gibson of Market Rasen, B.
Golding, B.
Goldsmith, L.
Gordon of Strathblane, L.
Goudie, B.
Gould of Potternewton, B.
Gregson, L.
Grocott, L. [Teller]
Harrison, L.
Haskel, L.
Hayman, B.
Hilton of Eggardon, B.
Hogg of Cumbernauld, L.
Hollis of Heigham, B.
Howells of St. Davids, B.
Hughes of Woodside, L.
Hunt of Chesterton, L.
Hunt of Kings Heath, L.
Irvine of Lairg, L.
Janner of Braunstone, L.
Jay of Paddington, B.
Joffe, L.
Jones, L.
Kennedy of The Shaws, B.
King of West Bromwich, L.
Kirkhill, L.
Lea of Crondall, L.
Lipsey, L.
Lockwood, B.
Lofthouse of Pontefract, L.
Macdonald of Tradeston, L.
McIntosh of Haringey, L.
McIntosh of Hudnall, B.
MacKenzie of Culkein, L.
Mackenzie of Framwellgate, L.
Mason of Barnsley, L.
Massey of Darwen, B.
Merlyn-Rees, L.
Mishcon, L.
Mitchell, L.
Morgan, L.
Morris of Aberavon, L.
Morris of Manchester, L.
Murray of Epping Forest, L.
Ouseley, L.
Patel of Blackburn, L.
Paul, L.
Plant of Highfield, L.
Ponsonby of Shulbrede, L.
Prys-Davies, L.
Rendell of Babergh, B.
Richard, L.
Roll of Ipsden, L.
Rooker, L.
Sainsbury of Turville, L.
Sheldon, L.
Simon, V.
Stallard, L.
Stone of Blackheath, L.
Symons of Vernham Dean, B.
Temple-Morris, L.
Thornton, B.
Tomlinson, L.
Turner of Camden, B.
Warner, L.
Warwick of Undercliffe, B.
Whitaker, B.
Wilkins, B.
Williams of Elvel, L.

Page 908

2002-03

Volume 236

Back to top

APPENDIX

Page 909

2002-03

Volume 236

Back to top

Page 910

2002-03

Volume 236

Back to top

Page 911

2002-03

Volume 236

Back to top

Page 912

2002-03

Volume 236

Back to top

Page 913

2002-03

Volume 236

Back to top

Page 914

2002-03

Volume 236

Back to top

Page 915

2002-03

Volume 236

Back to top

Page 916

2002-03

Volume 236

Back to top

Page 917

2002-03

Volume 236

Back to top